-
1 крайний нападающий
1) ам.ф. receiver2) рег. flanker3) фут.; = правый крайний нападающий outside left (right)4) х.ш. wing -
2 крайний нападающий
Русско-английский синонимический словарь > крайний нападающий
-
3 крайний нападающий
крайний нападающий
Атакующая позиция игрока в хоккее с шайбой, чья основная игровая зона расположена вдоль внешней области поля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
winger wingman
Forward position of a player in ice hockey whose primary zone of play is along the outer playing area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крайний нападающий
-
4 крайний нападающий
(в футболе и т. п.) wingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крайний нападающий
-
5 Крайний нападающий
Football: Flanker (BBC Russian Service glossary), Wide man (BBC Russian Service glossary)Универсальный русско-английский словарь > Крайний нападающий
-
6 крайний нападающий
Football: Flanker (BBC Russian Service glossary), Wide man (BBC Russian Service glossary)Универсальный русско-английский словарь > крайний нападающий
-
7 крайний нападающий
-
8 крайний нападающий
-
9 крайний нападающий
(в футболе и т. п.) wingРусско-английский словарь по общей лексике > крайний нападающий
-
10 крайний нападающий
-
11 крайний нападающий
laitahyökkääjä (urh) -
12 левый крайний нападающий
тж. правый крайний нападающий; фут. outside left (right)Русско-английский спортивный словарь > левый крайний нападающий
-
13 правый крайний нападающий
Русско-английский спортивный словарь > правый крайний нападающий
-
14 Классический крайний нападающий, применяющий навесы с фланга
Универсальный русско-английский словарь > Классический крайний нападающий, применяющий навесы с фланга
-
15 левый крайний нападающий
1) General subject: outside right2) Sports: outside leftУниверсальный русско-английский словарь > левый крайний нападающий
-
16 правый крайний нападающий
Sports: outside rightУниверсальный русско-английский словарь > правый крайний нападающий
-
17 левый крайний нападающий
Универсальный русско-немецкий словарь > левый крайний нападающий
-
18 правый крайний нападающий
adjgener. RechtsaußenУниверсальный русско-немецкий словарь > правый крайний нападающий
-
19 левый крайний нападающий
-
20 правый крайний нападающий
См. также в других словарях:
крайний нападающий — Атакующая позиция игрока в хоккее с шайбой, чья основная игровая зона расположена вдоль внешней области поля. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN winger wingman Forward position of a… … Справочник технического переводчика
Крайний нападающий (хоккей с шайбой) — Крайний нападающий (англ. winger) игровое амплуа нападающего в хоккее. Специалист по завершению атак, игрок с отличной техникой. Крайними нападающие бывают правый и левый, по месту расположению игрока в ходе атаки. Каждого из них… … Википедия
Нападающий — игровое амплуа в различных видах спорта: Нападающий в футболе. Хоккей с шайбой: Центральный нападающий. Крайний нападающий. См. также Защитник Полузащитник Вратарь … Википедия
Нападающий (хоккей с шайбой) — Нападающими являются три игрока хоккейной пятёрки, центральный нападающий и двое крайних. Центральный является организатором атак, связывая защитников с крайними нападающими, во время обороны активно помогает своим защитникам. Правый и левый… … Википедия
Крайний полузащитник — Полузащитники изображены голубым цветом Полузащитник (устаревшее название хавбек, от англ. Half back, полу задний) игрок футбольной команды, действующий между защитой и нападением. Основной задачей полузащитников является помощь игрокам обороны и … Википедия
Крайний полузащитник (футбол) — Полузащитники изображены голубым цветом Полузащитник (устаревшее название хавбек, от англ. Half back, полу задний) игрок футбольной команды, действующий между защитой и нападением. Основной задачей полузащитников является помощь игрокам обороны и … Википедия
Крайний защитник — Защитник (устаревшее наименование Бэк, от англ. Back) игрок, специализирующийся на выполнении оборонительных функций. В футболе действует между вратарём и полузащитниками, преимущественно на своей половине поля и чаще всего вблизи своей штрафной … Википедия
Крайний защитник (футбол) — Защитник (устаревшее наименование Бэк, от англ. Back) игрок, специализирующийся на выполнении оборонительных функций. В футболе действует между вратарём и полузащитниками, преимущественно на своей половине поля и чаще всего вблизи своей штрафной … Википедия
нападающий — НАПАДАЮЩИЙ, его, м Игрок нападения в хоккее (центральный, крайний), футболе и некоторых других командных играх, стремящийся забить гол, забросить шайбу, мяч в ворота, на площадку, в корзину соперника; Син.: форвард. // ж нападающая, ей.… … Толковый словарь русских существительных
левый нападающий/крайний — Хоккеист, который располагается в данной области. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN left wing (LW) Hockey player positioned in this area. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
правый нападающий/крайний — Хоккеист, который располагается в данной области. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN right wing right winger (RW) Hockey player positioned in this area. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
